Christmas Greetings / Sampado Kresmes

Kabatn panyumarakng,

Memanglah manyak kad-kad ucapan Kresmes/Natal an jauh labih bato an dapat ditamputn (linked) atau dilakatatn di sia. Tapi koakan asel kokot urakng lain. Dari sagi grafik, memanglah ia jauh ana' samparona, nahui' aku. Tapi Kresmes/Natal bukatnlah sakadar tantang kabatoatn kad, tapi labih ka tantang kabatoatn ati. Lalu, ngan sapanoh ati aku ...

• 
  

Pembaca budiman,

Memanglah banyak kad-kad ucapan Krismas/Natal yang jauh lebih menarik yang boleh dipautkan atau dilekatkan di sini. Tapi itu hasil tangan orang lain. Dari segi grafik, kad saya memanglah jauh tidak sempurna, ya itu saya sedar. Tapi Krismas/Natal bukanlah sekadar tentang kad yang indah, tapi lebih kepada hati yang indah. Lalu, seikhlasnya saya ucapkan ...

• 
  

Dear readers,

I know that there are countless beautifully designed Christmas cards available which could be linked or pasted here. But those are crafted by others. From the graphical aspects mine is so much inferior, yes I know. But Christmas is not only about the beauty of the cards but more about the beauty of the hearts. Therefore, sincerely I say ...